dhg

Blut verbindet alle

Hilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine / Допомога біженцям з України

Німецька асоціація гемофілії (DHG) пропонує підтримку з питань гемофілії людям з України, які за поточних умов виїхали або знаходяться у Німеччині. DHG буде рада допомогти як контактна особа з питань гемофілії.

Просто зв’яжіться з нами:
тел.: +49 40 / 6722970
електронна пошта: dhg-Entfernen Sie diesen Text-@dhg.de

Номер екстреної допомоги: +49 152 27798829 (Viber, WhatsApp, Telegram). Скористайтеся звичайними службами месенджерів (Viber, WhatsApp, Telegram), щоб ми могли перекласти ваше повідомлення. Повідомлення також читаються в неробочий час і у вихідні дні. Проте ми просимо використовувати цей номер лише в екстрених випадках. Ми будемо раді відповісти на будь-які інші запитання в звичайний робочий час.
У разі невідкладної медичної допомоги телефонуйте до швидких служб за номером 112.

 

Für Menschen, die aus der Ukraine nach Deutschland geflüchtet sind, steht die DHG gerne als Ansprechpartner zum Thema Hämophilie zur Verfügung.

Kontaktieren Sie uns einfach:
Tel.: 040 / 6722970
e-Mail: dhg-Entfernen Sie diesen Text-@dhg.de

Notfallnummer: +49 152 27798829 (Viber, WhatsApp, Telegram). Bitte verwenden Sie die gängigen Messenger-Dienste (Viber, WhatsApp,Telegram), damit wir Ihre Nachricht übersetzen können. Die Nachrichten werden auch außerhalb unserer Geschäftszeiten und am Wochenende gelesen. Doch bitten wir, diese Nummer nur für dringliche Fälle zu nutzen. Alle anderen Fragen beantworten wir gerne zu unseren üblichen Geschäftszeiten.
Bei medizinischen Notfällen alarmieren Sie den Rettungsdienst unter der Nummer 112.

 

The DHG offers help for refugees on the subject of hemophilia.

Simply contact us:
Tel.: +49 40 / 6722970
e-mail: dhg-Entfernen Sie diesen Text-@dhg.de

Emergency number: +49 152 27798829 (Viber, WhatsApp, Telegram). Please use the common messenger services (Viber, WhatsApp, Telegram) so that we can translate your message. The messages are also read outside of our business hours and on weekends. However, we ask you to use this number only in case of emergency. We will be happy to answer any other questions during our normal business hours.
In the event of a medical emergency, call the ambulance by dialing 112.