Hilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine / Допомога біженцям з України
Німецька асоціація гемофілії (DHG) пропонує підтримку з питань гемофілії людям з України, які за поточних умов виїхали або знаходяться у Німеччині. DHG буде рада допомогти як контактна особа з питань гемофілії.
Просто зв’яжіться з нами:
тел.: +49 40 / 6722970
електронна пошта: dhg@dhg.de
У разі невідкладної медичної допомоги телефонуйте до швидких служб за номером 112.
- Рекомендації щодо дій для людей, які страждають на порушення згортання крові які є біженцями з України до Німеччині через війну
- Вопросы и ответы о въезде в Германию из Украины и пребывании в Германии
- центрів гемофілії в Німеччині
- Інформація для біженців з України
- Допомога з перекладом
Звернення до пацієнтів з України
Український Альянс з гемофілією та спорідненими розладами (UAHARD) просить усіх біженців, хворих на гемофілію, пацієнтів фон Віллебранда та людей з іншими порушеннями згортання крові зголоситися та заповнити анкету. Прочитайте відповідний супровідний лист тут.
Für Menschen, die aus der Ukraine nach Deutschland geflüchtet sind, steht die DHG gerne als Ansprechpartner zum Thema Hämophilie zur Verfügung.
Kontaktieren Sie uns einfach:
Tel.: 040 / 6722970
e-Mail: dhg@dhg.de
Bei medizinischen Notfällen alarmieren Sie den Rettungsdienst unter der Nummer 112.
- Handlungsempfehlungen für Menschen mit Blutungsleiden, die aus der Ukraine nach Deutschland geflüchtet sind
- Informationen des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge
- Verzeichnis der Hämophiliezentren in Deutschland
- Neu in Deutschland - Aktuelle Antworten auf wichtige Fragen
- Übersetzungshilfe wichtige Auskünfte Deutsch/Ukrainisch
Aufruf an Patienten aus der Ukraine
Die Ukrainian Alliance for Haemophilia and Related Disorders (UAHARD) bittet alle geflüchteten Hämophilen, von-Willebrand Patienten oder Menschen mit anderen Gerinnungsstörungen, Kontakt aufzunehmen und einen Fragebogen auszufüllen. Lesen Sie hier das zugehörige Anschreiben.
The DHG offers help for refugees on the subject of hemophilia.
Simply contact us:
Tel.: +49 40 / 6722970
e-mail: dhg@dhg.de
In the event of a medical emergency, call the ambulance by dialing 112.
- Recommendations for people suffering from coagulation disorders fled to Germany from Ukraine
- Information provided by the Federal Office for Migration and Refugees
- List of Haemophilia Centers in Germany
- New in Germany - up-to-date answers to important questions
- Translation of important sentences (German/Ukrainian)
Appeal to patients from Ukraine
The Ukrainian Alliance for Haemophilia and Related Disorders (UAHARD) asks all Ukrainian hemophiliacs, von Willebrand patients or people with other coagulation disorders to contact the UAHARD and to fill out a questionnaire. Read the corresponding letter here.
.